Un millón de cosas por aprender y compartir sobre como muchísimas persones , activistes que tratan de construir un camino digital que no continue incrementando las brechas de desigualdad que ya tenemos en la vida real. Hay que luchar porque el mundo digital, no las amplifique, sino las reduzca. Y no es nada fácil. El sistema económico y politico no está de acuerdo. Pero ya estamos aquí y aunque como dijera Audre Lorde: Las herramientas del amo nunca desmontarán la casa del amo.
Pero no podemos dejar que nos sepulten debajo de esa casa. Quiero pensar que hago mi pequeña parte de comején, debilitando poco a poco los pilares que sostienen la casa del amo que es patriarcal, racista, homófobo, explotador, misógino, gordofobo, xenófobo, edadista. Prefiero hacer algo a no hacer nada contra eso. En RightsCon 2023, en Costa Rica, también se vivió la exclusión que ejercen los estados cuando tienes que cruzar sus fronteras, 300 personas no pudieron asistir por problemas de visado. Además de darles una negativa, les dieron una negativa tardía, con unas repercusiones económicas y morales para las personas de Asia y Africa a quien les denegaron la visa, enormes!
NO MÁS FRONTERAS! NADIE ES ILEGALl! NO MORE BORDERS! Se gritó en la sala el dia de la inauguración el lunes pasado 5 de junio.
Por otro lado, yo pude participar a un panel sobre los retos para las persones negras e los pueblos indígenas como productores de contenido, de conocimiento y el acceso al mundo digital para la defensa de sus derechos. Agradezco a @Stéphanie Lima , @Fernanda K. Martins y @Clarise Tavares de @internetlab por la invitación . @Amalia Toledo de Wikimedia Fondation y a Epsy Campbell, presidenta del Forum Permanente para el pueblo Afrodescendiente de en la ONU por escucharme y compartir este panel. Noircir Wikipédia / Ennegreciendo Wikipedia continua, no para. Gracias a toda la equipa!

FR

Un million de choses à apprendre et à partager sur la manière dont tant de personnes, de militants, tentent de construire une voie numérique qui ne continue pas à accroître les écarts d’inégalité que nous connaissons déjà dans la vie réelle. Nous devons nous battre pour que le monde numérique ne les amplifie pas, mais les réduise. Et ce n’est pas facile. Le système économique et politique n’est pas d’accord. Mais nous sommes déjà là et comme l’a dit Audre Lorde : «Les outils du maître ne démonteront jamais la maison du maître.
Nous ne pouvons pas les laisser nous enterrer sous cette maison. J’aime à penser que je fais ma petite part de termites, affaiblissant peu à peu les piliers qui soutiennent la maison du maître patriarcal, raciste, homophobe, exploiteur, misogyne, fatphobe, xénophobe, âgiste. Je préfère faire quelque chose plutôt que de ne rien faire contre cela. Lors de la RightsCon 2023, au Costa Rica, nous avons également fait l’expérience de l’exclusion qu’exercent les États lorsque vous devez franchir leurs frontières : 300 personnes n’ont pas pu venir à cause de problèmes de visa. En plus de leur donner un refus, ils leur ont donné un refus tardif, avec d’énormes répercussions économiques et morales pour les personnes d’Asie et d’Afrique qui se sont vu refuser des visas !
PAS DE FRONTIÈRES ! PERSONNE N’EST ILLÉGAL ! PAS DE FRONTIÈRES ! a-t-on crié dans la salle le jour de l’ouverture, le lundi 5 juin dernier.
D’autre part, j’ai pu participer à un panel sur les défis pour les Noirs et les peuples autochtones en tant que producteurs de contenus, de connaissances et d’accès au monde numérique pour la défense de leurs droits. Je tiens à remercier @Stéphanie Lima , @Fernanda K. Martins et @Clarise Tavares de @internetlab pour l’invitation. Je remercie également @Amalia Toledo de Wikimedia Fondation et Epsy Campbell, présidente du Forum permanent pour les personnes d’ascendance africaine à l’ONU de m’avoir écouté et d’avoir partagé ce panel. Noircir Wikipédia / Blackening Wikipedia continues, it doesn’t stop. Merci à toute l’équipe !

Du 06 au 14 avril 2023, Ondina Duany et Ivonne González, toutes deux artistes suisso-cubaines seront en résidence de création à Ouidah avec le Salsero Michel Pinheiro (Cosme Michel Odjougbele Pinheiro), la chanteuse KOODY, le slameur Vodun Amagbegnon, Leslameurvoodoo-Vaudou-Vodoun, et le percussionniste Basten Borna.

Venez découvrir le métissage musical grâce à cette résidence création organisée par Laboratorio Arts Contemporains en partenariat avec l’association Super Wetche dans le cadre du Festival International des Danses Traditionnelles FIDAT-WETCHE
Au programme

𝟎𝟕 avril 𝟐𝟎𝟐𝟑 |
Place Maro Ouidah | Festival International des Danses Traditionnelles

09 avril 𝟐𝟎𝟐𝟑 | 𝟏8𝐡
Bamboo Numerik | Concert

Prenons le rendez-vous.

Ce projet est soutenu par Prohelvetia Johannesburg , Swiss arts Council.

Facebook: Pro Helvetia Johannesburg – Swiss Arts Council
Instagram: @prohelvetia_johannesburg
Twitter: @prohelvetia_jhb

Bamboo Numerik
Institut français du Bénin
Librairie Savoir D’Afrique
Musée d’ethnographie de Genève – MEG
Mairie de Ouidah
Vodoun Hwendo
Université d’Abomey-Calavi
Organisation internationale de la Francophonie (OIF)

Suivez nous aussi sur :

• Instagram : https://www.instagram.com/laboratorio_artscontemporains/
• Tiktok : https://www.tiktok.com/@laboratorioartscontempo?lang=fr
• Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCu2jQ12AqRPmddBRT9J-_yg
• Twitter : https://twitter.com/laboratorioarco
• https://laboratorio.art/
• gourvbenin #laboratorioartscontemporains #traditionafricaine #culutureafricaine #LAC #Wasexo #CreaLab

Modération -Performance-Déambulation «L’Adansonia qui parle»

Afropolitan Perspectives est un projet basé sur des lectures et des discussions partout en Suisse. Nous explorons la longue histoire des influences culturelles et du métissage entre la Suisse et le continent africain, depuis la traite transatlantique des esclaves, en passant par les mouvements migratoires à court et long terme des personnes du continent africain et de la diaspora africaine, jusqu’aux mouvements antiracistes actuels en Suisse.

NOCHE RUMBERA INTERNACIONAL

18 Feb 2023

Horaires : 21h00

• Jitrois & et l’orchestre « Bana Quartier» en provenance de Kinshasa* (rumba congolaise ndombolo)
• La Orquesta la Puntualidad (Rumba Salsa, CH)

Ibaté présente :
Ivonne Gonzalez & Cesar Correa
La chanteuse cubaine Ivonne Gonzalez qui s’est déjà frottée au répertoire latino-américain sur son parcours musical, s’invite à l’aventure inédite de César Correa; musicien exceptionnel avec lequel elle travaille depuis plusieurs années.
Le duo présente de très beaux morceaux de festejos, des valses péruviennes, de boleros, de chachachá et de son cubain.
Portes 20h
Concert 20h30
Prix : 20.- / 15.-
infos & réservations: ibateassociation@ivonnecuba