Carla Claros Rollano, Ivonne Gonzalez, Valeska Romero Curiqueo.
Participa en una actuación artística del colectivo éCRIs Rebelde en la que conocerás a «Tia», la personaje central de la historia que representa a «Pacha» (la Tierra como fuente de vida y alimentadora). En un encuentro que combina sonidos, movimientos, palabras y silencio, los tres artistas intercambian con el público una serie de preguntas y crean, junto con los espectadores, un mapa que permite explorar nuestro entorno y nuestros cuerpos. Este mapa muestra cómo se entrelazan las normas culturales, los contextos sociales, el territorio y nuestras experiencias personales. Nos ayuda a comprender nuestro lugar en el entorno, construyendo así un marco para convivir juntos.
«La ch’alla» performance participative par le collectif éCRIs Rebelde; Carla Claros Rollano, Ivonne Gonzalez, Valeska Romero Curiqueo.
Participez à une performance artistique du collectif éCRIs Rebelde dans laquelle vous rencontrerez la «Tia», personnage qui représente la «Pacha» (Terre nourricière, créatrice et source de vie). Dans une rencontre qui mêle sons, mouvements, parole et silence, les trois artistes échangent avec le public une série de questions. À travers la construction d’objets en pâte à sucre, publics et artistes ouvrent une réflexion sur la thématique du «vivre ensemble», avec toutes les formes de vie qui habitent la planète, dans un exercice de projection vers des propositions de cohabitation saine, respectueuse et inclusive.
Cet événement se déroule dans le cadre du premier dimanche du mois, il est donc gratuit et sans inscription au préalable.
Collectif «éCRIs Rebelde» Collectif d’artistes migrantes. Leurs créations transdisciplinaires reflètent la recherche d’un langage commun à leurs pratiques artistiques personnelles : la musique, la danse et la performance. Basées sur des écrits personnels qui déploient la thématique de la décolonisation, les silences d’une société patriarcale, la migration et ses mécanismes sélectifs, elles créent un espace d’expérimentation qui leur permet de construire un récit depuis leurs vécus, en collectif, à la première personne et mélangeant magie, mysticisme et rébellion.
Vendredi 29.09, Ivonne González @ivonnedecuba interviendra pour une performance artistique et pour nous parler du collectif éCRIs Rebelde Rejoignez nous pour cette 2e journée de balade le long de la Venoge à 10h à Cossonay ou à 18h dans la forêt du Moulin d’amour Programme et inscriptions http://www.leman-architectures-connexions.net 📸 Eliane Ruckstuhl
Un millón de cosas por aprender y compartir sobre como muchísimas persones , activistes que tratan de construir un camino digital que no continue incrementando las brechas de desigualdad que ya tenemos en la vida real. Hay que luchar porque el mundo digital, no las amplifique, sino las reduzca. Y no es nada fácil. El sistema económico y politico no está de acuerdo. Pero ya estamos aquí y aunque como dijera Audre Lorde: Las herramientas del amo nunca desmontarán la casa del amo. Pero no podemos dejar que nos sepulten debajo de esa casa. Quiero pensar que hago mi pequeña parte de comején, debilitando poco a poco los pilares que sostienen la casa del amo que es patriarcal, racista, homófobo, explotador, misógino, gordofobo, xenófobo, edadista. Prefiero hacer algo a no hacer nada contra eso. En RightsCon 2023, en Costa Rica, también se vivió la exclusión que ejercen los estados cuando tienes que cruzar sus fronteras, 300 personas no pudieron asistir por problemas de visado. Además de darles una negativa, les dieron una negativa tardía, con unas repercusiones económicas y morales para las personas de Asia y Africa a quien les denegaron la visa, enormes! NO MÁS FRONTERAS! NADIE ES ILEGALl! NO MORE BORDERS! Se gritó en la sala el dia de la inauguración el lunes pasado 5 de junio. Por otro lado, yo pude participar a un panel sobre los retos para las persones negras e los pueblos indígenas como productores de contenido, de conocimiento y el acceso al mundo digital para la defensa de sus derechos. Agradezco a @Stéphanie Lima , @Fernanda K. Martins y @Clarise Tavares de @internetlab por la invitación . @Amalia Toledo de Wikimedia Fondation y a Epsy Campbell, presidenta del Forum Permanente para el pueblo Afrodescendiente de en la ONU por escucharme y compartir este panel. Noircir Wikipédia / Ennegreciendo Wikipedia continua, no para. Gracias a toda la equipa!
FR
Un million de choses à apprendre et à partager sur la manière dont tant de personnes, de militants, tentent de construire une voie numérique qui ne continue pas à accroître les écarts d’inégalité que nous connaissons déjà dans la vie réelle. Nous devons nous battre pour que le monde numérique ne les amplifie pas, mais les réduise. Et ce n’est pas facile. Le système économique et politique n’est pas d’accord. Mais nous sommes déjà là et comme l’a dit Audre Lorde : «Les outils du maître ne démonteront jamais la maison du maître. Nous ne pouvons pas les laisser nous enterrer sous cette maison. J’aime à penser que je fais ma petite part de termites, affaiblissant peu à peu les piliers qui soutiennent la maison du maître patriarcal, raciste, homophobe, exploiteur, misogyne, fatphobe, xénophobe, âgiste. Je préfère faire quelque chose plutôt que de ne rien faire contre cela. Lors de la RightsCon 2023, au Costa Rica, nous avons également fait l’expérience de l’exclusion qu’exercent les États lorsque vous devez franchir leurs frontières : 300 personnes n’ont pas pu venir à cause de problèmes de visa. En plus de leur donner un refus, ils leur ont donné un refus tardif, avec d’énormes répercussions économiques et morales pour les personnes d’Asie et d’Afrique qui se sont vu refuser des visas ! PAS DE FRONTIÈRES ! PERSONNE N’EST ILLÉGAL ! PAS DE FRONTIÈRES ! a-t-on crié dans la salle le jour de l’ouverture, le lundi 5 juin dernier. D’autre part, j’ai pu participer à un panel sur les défis pour les Noirs et les peuples autochtones en tant que producteurs de contenus, de connaissances et d’accès au monde numérique pour la défense de leurs droits. Je tiens à remercier @Stéphanie Lima , @Fernanda K. Martins et @Clarise Tavares de @internetlab pour l’invitation. Je remercie également @Amalia Toledo de Wikimedia Fondation et Epsy Campbell, présidente du Forum permanent pour les personnes d’ascendance africaine à l’ONU de m’avoir écouté et d’avoir partagé ce panel. Noircir Wikipédia / Blackening Wikipedia continues, it doesn’t stop. Merci à toute l’équipe !
IvonneGonzalez 