«La Ch’alla», performance participative. Collectif éCRIs Rebelde. Le 03.12.2023 à 14h au MEG, Genève.

Carla Claros Rollano, Ivonne Gonzalez, Valeska Romero Curiqueo.
Patricipez à une performance artistique du collectif éCRIs Rebelde dans laquelle vous rencontrerez la «Tia», personnal central de l’histoire qui représente la «Pacha» (Terre nourricière, créatrice et source de vie). Dans une rencontre qui mêle sons, mouvements, parole et silence, les trois artistes échangent avec le public une série de questions et créent avec les publics une carte qui permet d’explorer notre environnement et nos corps. Cette carte montre comment les règles culturelles, les contextes sociaux, le territoire et nos expériences personnelles se mêlent. Cela nous aide à comprendre notre place dans l’environnement, construisant ainsi un cadre pour vivre ensemble.

Español

Carla Claros Rollano, Ivonne Gonzalez, Valeska Romero Curiqueo.
Participa en una actuación artística del colectivo éCRIs Rebelde en la que conocerás a «Tia», la personaje central de la historia que representa a «Pacha» (la Tierra como fuente de vida y alimentadora). En un encuentro que combina sonidos, movimientos, palabras y silencio, los tres artistas intercambian con el público una serie de preguntas y crean, junto con los espectadores, un mapa que permite explorar nuestro entorno y nuestros cuerpos. Este mapa muestra cómo se entrelazan las normas culturales, los contextos sociales, el territorio y nuestras experiencias personales. Nos ayuda a comprender nuestro lugar en el entorno, construyendo así un marco para convivir juntos.